[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、

　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。。，。、”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。

　　元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。太祖道武皇帝創基立國之始，撥亂反正，日夜操勞，無有閑暇之時，然而仍然不忘區別士族與庶族，不讓他們雜混居處，工匠、技人、屠夫、商販等各有所處，但沒有制定禁止措施，時間久了就互相混淆而住了。。，。、徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。

高肇以及中尉王顯向來忌恨李平，王顯就彈劾李平在冀州偷偷地截留叛黨男女而不輸入官府爲奴，高肇上奏把李平從朝廷中除名。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。

　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。

”于是夏侯夔便登上城樓，拔去北魏的旗幟，樹上了梁朝的旗幟；元慶和放下兵器出城投降，全城吏民安居不亂，共獲得男女四萬多口。。，。；颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、

會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。

今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。

可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。

並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。黃門侍郎王誦謂義僖曰：“昔人不以一女易衆男，卿豈易之邪！”義僖曰：“所以不從者，正爲此耳。。，。！　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。