”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。乙亥，帝自江都行幸涿郡，禦龍舟，渡河入永濟渠，仍敕選部、門下、內史、禦史四司之官于船前選補，其受選者三千余人，或徒步隨船三千余裏，不得處分，凍餒疲頓，因而致死者什一二。。，。、帝取桃竹白羽箭一枚以賜射匮，因謂之曰：“此事宜速，使疾如箭也。。，。王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。

貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，曰：“攻取之術，非夷俗所長。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。植又承間言于護曰：“公以骨肉之親，當社稷之寄，願推誠王室，擬迹伊、周，則率土幸甚！”護曰：“我誓以身報國，卿豈謂吾有他志邪！”又聞其先與龍恩言，陰忌之，植以憂卒。。，。！、

高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。樊子蓋知道了楊玄感的意圖，幾次進攻楊玄感的營壘使楊玄感無法去阻擊屈突通，屈突通率軍渡河，在破陵駐軍。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、

世充立三牌于府門外：一求文學才識，堪濟時務者；一求武勇智略，能摧鋒陷敵者；一求身有冤滯，擁抑不申者。。，。；蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。　　[33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。

河南康獻王高孝瑜規勸說：“皇後是天下人的母親，怎麽可以和臣子的手接觸！”又說：“趙郡王高睿，他的父親死于非命，不可以和他親近。。，。！尉遲迥派遣他的兒子魏安公尉遲率軍十萬進至武德，在沁水東面安營紮寨。。，。”侯景對劉神茂說：“事情不妙了。。。賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？

”　　等議出二王爲刺史，以帝慈仁，恐不可所奏，乃通啓皇太後，具述安危。。，。事勢如此，早爲身計，何所待也？”迥擲弓于地，罵左丞相極口而自殺。。，。？高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。

　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。薛道衡完全沒有料到會這樣，未能自盡。。，。郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。

到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。　　[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。

于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。

嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。帝诘之，誕對以“無石膽、石髓，若得童男女膽髓各三斛六鬥，可以代之。。，。、乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。

史甯重新迎立梁彌定爲宕昌王，在渠株川設置岷州，派兵進擊鞏廉玉，斬獠甘，俘虜了鞏廉玉，把他送往長安。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。帝命諸將攻遼東，聽以便宜從事。。，。