又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。

　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。

　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。

這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！

　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。

　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。

　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。

”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。

因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。　　鎮東中兵參軍劉亮進兵逼胡營，胡不能制。。，。莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。

薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、

大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。