乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。及即位，始猶難太後、大臣及戴法興等，未敢自恣。。，。、”及拜骠騎將軍，集會子弟，謂思遠兄思徵曰：“隆昌之末，阿戎勸吾自裁；若從其語，豈有今日！”思遠遽應曰：“如阿戎所見，今猶未晚也。。，。；！”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。

　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。

法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。且爾朱無道，弑君虐民，正是英雄立功之會，今日之來，必有深謀，吾當輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。

我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、

　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。從那以後，孝文帝對王肅的器重和待遇一天比一天隆厚，無論是親信故舊、還是重臣，都無法離間這君臣二人之間的關系。。，。、

宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。

太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。

亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。

人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、