寇恂返回上谷，便與上谷長史景丹以及耿率軍一同南下，與漁陽部隊會合，所經過的地方，斬殺王郎任命的大將、九卿、校尉及以下，共計三萬人，奪取涿郡、中山、巨鹿、清河、河間等二十二縣。。，。、關羽把所有曹操賞賜的東西都封存起來，留下一封拜別的書信向曹操辭行，就到袁紹軍投奔劉備。。，。好議論他人是非，隨意褒貶時政和法令，這是我最厭惡的事情。。，。討論決定朝廷大事，通常用皇帝的诏書形式，稱爲‘制’，從而秉承和遵循上天的心意，輔佐漢朝，撫育孝平皇帝的幼小繼承人，完成委托的義務，振興治平的教化。。，。袁紹不識大體，得罪了您以後，心裏害怕而出奔，並沒有別的想法。。，。明帝在當地設立了永昌郡，任命鄭純爲太守。。，。

　　[11]十二月，乙亥，上還自長安。。，。　　[2]二月，戊戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。。，。　　[13]四月丁醜（二十三日），大赦天下。。，。複從征伐，未嘗喪敗，數與諸將潰圍解急，身被十二創。。，。初，、融聞寵考掠彪，皆怒；及因此得出，乃更善寵。。，。；、卿但當勉建方略，令必克祖，則卿之功，何嫌張長史之言乎！”　　甘甯向孫權獻計說：“如今，漢朝王室日見衰弱，曹操終究會篡奪江山。。，。！

桓帝得到報告後，大怒，征召朱穆到廷尉問罪，判處他到左校罰作苦役。。，。應該高築堤防，明白設置禁令，以趙娆、霍玉作爲最深刻的鑒戒。。，。、當茅容問及國家大事時，徐稚不作回答。。，。

”九月，诏複安定、北地、上郡還舊土。。，。、　　[15]燒當、燒何、當煎、勒姐等八種羌寇隴西金城塞，護羌校尉段擊破之，追至羅亭，斬其酋豪以下二千級，獲生口萬余人。。，。、楊厚到洛陽以後，向朝廷上奏，預言漢朝到三百五十年左右，將會面臨險惡的命運，提出了警告。。，。　　[3]二月，丁醜，以董卓爲大師，位在諸侯王上。。，。

”及至聽到魏種逃走的消息，曹操大怒，說：“你魏種不逃到南越、北胡，我就不放過你！”攻下射犬以後，生擒魏種，曹操說：“只因爲他有才幹！”解開捆綁他的繩索，任用他爲河內郡太守，讓他負責黃河以北的事務。。，。！、誠欲枕山棲谷，擬迹巢、由，斯則可矣；若當輔政濟民，今其時也。。，。；、曹操對荀、郭嘉說：“現在，我准備討伐背逆君臣大義的袁紹，但勢力沒有他強大，應該怎麽辦？”他們回答說：“劉邦的勢力比不上項羽，是您所知道的。。，。？、故舊皆吊之，诩笑曰：“事不避難，臣之職也。。，。受口供牽連的，還涉及到在位的朝廷大臣。。，。窮鳥和困獸都知道救死，何況匈奴種族繁盛，不可能消滅淨盡。。，。

　　[12]越夷以郡縣賦斂煩數，十二月，大牛種封離等反，殺遂久令。。，。劉備部下的中郎將、丹陽人許耽打開城門，迎接呂布。。，。、因征發受到擾動的地區，共計六州十八郡。。，。

群公卿士，杜口吞聲，莫敢有言，州牧郡守，承順風旨，辟召選舉，釋賢取愚。。，。孫程又對順帝說：“陛下，請立即下令逮捕張防，不要讓他去向您的奶母求情！”順帝征求尚書們的意見，尚書賈朗跟張防素來交情很好，爭辯說虞诩有罪。。，。！　　[10]又遣谏大夫五十人分鑄錢于郡國。。。公孫述遣將侯丹取南鄭；嘉收散卒得數萬人，以李寶爲相，從武都南擊侯丹，不利，還軍河池、下辨，複與延岑連戰。。，。；、當初，靈帝爲侯時經常苦于家境貧困，等到當了皇帝以後，常常歎息桓帝不懂經營家産，沒有私錢。。，。臨淮瓜田儀盤據會稽郡長州，琅邪呂母聚集黨羽幾千人，誅殺海曲縣宰，乘船入海，當起海盜，人數越來越多，有一萬左右。。，。

　　[5]秋季，八月乙醜（二十四日），章帝臨幸安邑，視察鹽池。。，。天下神器，不可力爭，宜留三思！”署曰“公孫皇帝”。。，。！”于是，華歆連夜趕寫迎接孫策的檄文，第二天一早，就派人送到孫策軍前。。，。鍾瑾喜愛讀書，效法古人，有退讓的風度，和李膺同歲，都有名聲。。，。賢從此開始怨恨，而仍詐稱是西域都護，向西域各國發送文書，各國全都服從、歸附。。，。、　　[6]乙卯，封乳母馬惠子初爲列侯。。，。

兼任護羌校尉衛琚追擊馬玄等人，斬殺八百余人。。，。　　袁譚的別駕、北海人王，率領官吏和百姓從青州來援救袁譚。。，。、賈诩在張繡招待袁紹使者時，高聲對使者說：“請回去爲我們謝謝袁紹的好意，他與兄弟袁術不能相容，而能容天下的英雄豪傑嗎！”張繡又驚又怕，說：“怎麽至于這樣！”他悄悄地對賈诩說：“像現在這樣，咱們應當依靠誰？”賈诩說：“不如依靠曹操。。，。？！當時，政權掌握在曹操手中，獻帝只是表面上的最高統治者，荀悅有志爲朝廷貢獻自己的才幹，但他的謀略都無處施展，所以著述此書。。，。李固謂大將軍冀曰：“今當立帝，宜擇長年，高明有德，任親政事者，願將軍審詳大計，察周、霍之立文、宣，戒鄧、閻之利幼弱！”冀不從，與太後定策禁中。。，。！、太尉許和司空張濟投靠有權勢的宦官，收受賄賂，對那些擔任刺史、郡守的宦官子弟或賓客，盡管他們貪贓枉法、聲名狼藉，全不敢過問，卻毫無根據地檢舉了地處邊遠小郡，清廉而頗有政績的官員二十六人。。，。、

又派遣使者任命西防賊首領山陽人佼強當橫行將軍，東海賊首領董憲當翼漢大將軍，琅邪賊首領張步當輔漢大將軍，監管青州、徐州兩州，將軍隊合並，于是在東方稱霸。。，。、　　暢，龔之子也；嘗爲南陽太守，疾其多貴戚豪族，下車，奮厲威猛，大姓有犯，或使吏發屋伐樹，堙井夷竈。。，。；”楊病瘿，欲以惑衆；與綿曼賊交通。。，。；道路上謠言四起，都說‘朝廷打算任用功臣’，但任用功臣就會人和職位不相配。。，。　　[8]初，帝爲蠡吾侯，受學于甘陵周福，及即位，擢福爲尚書。。，。