癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。

天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。

十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。

減少官吏不如減少事務，官員們的事務不減，卻希望他們辦事從容，那可能嗎？”牛弘很同意劉炫的話，但卻不能采納。。，。？　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；

　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。如果陳朝斷定我們只在上遊部署有重兵，因而命令精銳部隊趕赴上遊增援，我們在下遊的將帥即可率軍乘機橫渡長江；如果陳朝把精銳部隊都部署在下遊守衛，我們的上遊諸軍即可順流而下，鼓行向前。。，。；　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。