等到侯景從巴陵兵敗逃回，手下的猛將大部分戰死了，自己擔心活不長，想早日登上皇帝大位。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；

密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。時綱總領禁兵，護遣綱入宮召鳳等議事，及至，以次執送護第，因罷散宿衛兵。。，。　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。如果賊進了谷口，我們從後面追趕，山路險要，沒辦法施展力量，一個人殿後，就肯定拿他們沒辦法。。，。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。

”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。’何不分別顯言：某刺史橫暴，某太守貪殘，尚書、蘭台某人奸猾，使者漁獵，並何姓名？取與者誰？明言其事，得以誅黜，更擇材良。。，。？、

　　[13]丁醜（初八），陳朝任命安右將軍吳明徹爲江州刺史，指揮高州刺史黃法氍、豫章太守周敷一起去討伐周迪。。，。、　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。

戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。

　　炀帝見中原已亂，不想回北方，打算把國都遷到丹陽，保守江東，下令群臣在朝堂上議論遷都之事，內史侍郎虞世基等人都認爲不錯；右候衛大將軍李才極力說明不可取，請炀帝禦駕回長安，並與虞世基忿然爭論而下殿。。，。；　　[13]當初，唐公李淵娶了神武肅公窦毅的女兒爲妻，窦氏生了四個兒子：李建成、李世民、李玄霸、李元吉；一個女兒，嫁給太子千牛備身臨汾人柴紹。。，。；、麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、

劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。

　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、

　　[13]乙巳，以尚書仆射王克爲左仆身。。，。致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。

吳明徹退保公安，後梁國主才得以回朝。。，。靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、

屯豫章之苦竹灘，傅泰據口城，余孝頃遣其弟孝劢守郡城，自出豫章據石頭。。，。北周派柱國東平公宇文神舉率軍討伐盧昌期。。。　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。