”又曰：“安豐、臨淮，將少弱卒，規複此城，容可得乎！”曰：“彭城，魏之東鄙，勢在必爭，得否在天，非人所測。。，。！、蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。上複遣甯朔將軍馬仙琕救義陽，仙琕轉戰而前，兵勢甚銳。。，。

　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。

這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。

葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。

廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。到了元狩中期，才開始改正這種弊病，于是，鑄制了五铢錢，周邊凸出，使人無法磨取銅屑，同時，五铢錢的鑄制工本費高，鑄制費用與使用費用相互抵消，不能獲利，所以，民間偷偷鑄錢的人也就越來越少了。。，。”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、

他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。

魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、

勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。

　　[4]魏初，民間皆不用錢，高祖太和十九年，始鑄太和五铢錢，遣錢工在所鼓鑄；民有欲鑄錢者，聽就官爐，銅必精練，無得淆雜。。，。；平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。

冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！

她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢，在朝廷中掌權。。，。、　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。