[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。

孝靜帝簽署之後，說：“退位之後，讓我住到哪去？”楊愔回答說：“北城另外有一套樓館房舍。。，。？皇太子、諸王身邊的官吏，應當謹慎挑選合適的人選；那種門風不能和睦相處，爲人曆來沒有德行，專好奢侈靡爛，酷嗜樂舞遊獵的人，都不能讓他們接近皇太子、諸王。。，。；、　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。　　[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。

’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。夏侯于是去掉了姓氏中的“夏”字，只稱“侯”字，假托是侯景的同族子孫。。，。

”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。

　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、治書侍禦史趙郡人李谔也因爲當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。。，。　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。

　　甲子；鄭州獲九尾狐，已死，獻其骨。。，。；　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。從此獨孤皇後下決心要廢掉楊勇而立楊廣爲太子。。。

癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！”　　高澄任命廷尉卿杜弼爲軍司，代理行台左丞，臨出發時，高澄詢問了他一些政事要點需要警惕的，並讓他寫出一兩條來。。，。知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。炀帝也常常擔憂楊會發生變故，派到楊身邊的人，都是老弱者，僅補齊人員而已。。，。

戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！

　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。帝使內史杜慶信就州殺軌，元岩不肯署诏。。，。于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。