時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。

　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。于是文帝頒诏陳述史萬歲的罪狀，天下的人都爲史萬歲感到冤枉可惜。。，。

　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。

時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。退，謂太常丞李懿曰：“周天元以好樂而亡，殷鑒不遠，安可複爾！”又以帝遇啓民過厚，謂太府卿何稠曰：“此虜頗知中國虛實，山川險易，恐爲後患。。，。！　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、　　[5]甲子（二十四日），唐高祖任命陳叔達爲納言。。，。若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲，直以社稷之計，不得複論。。，。北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。

　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！　　[8]雁門郡丞河東陳孝意與虎贲郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。

今所向無成，士馬日散，負弑君之名，天下所不容。。，。盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。

侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。

　　吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。

我軍不用遠出奔襲，只要守住巴陵，以逸待勞，不用擔心打敗不了敵人。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。　　[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。

他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。