[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。

有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。

王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。

　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。

方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。

　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。　　[16]戊寅（十九日），陳宣帝回宮。。，。但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。

把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勳勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。。，。只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。　　[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；

　　[3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？　　陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。

侯景雖然算不上是孫武、吳起那樣的猛將，他率領的也不是燕國、趙國的精兵，可是畢竟久經戰陣，熟于軍事，既非脆弱之師，又非無力之衆。。，。、　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。方軍令嚴肅，有犯必斬；然仁愛士卒，有疾病者親臨撫養，士卒亦以此懷之。。，。；于是羅藝分發倉庫裏的物資以賞賜戰士，打開糧倉以赈濟貧苦困頓的百姓。。，。壬子（二十三日），改天元皇後朱氏爲天皇後，立妃子元氏爲天右皇後，陳氏爲天左皇後，一共有四個後。。，。

太後有一次心絞痛，痛得不能忍受，孝昭帝站著侍奉在帷帳之前，以指甲掐自己的手掌，想替太後減輕痛苦，竟至于把手掌掐破，鮮血流出袖子。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。

　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。”　　高澄任命廷尉卿杜弼爲軍司，代理行台左丞，臨出發時，高澄詢問了他一些政事要點需要警惕的，並讓他寫出一兩條來。。，。齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。