”孝文帝又任命高陽王拓跋雍爲相州刺史，並且告戒他說：“作一州之長也容易，也難。。，。庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。　　[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。

　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！于是敵人的凶焰更加熾盛了，然而回到朝廷中的臣子們，每當胡太後問到討征情況時，他們都說賊兵力量微弱，不足爲慮，以此而討好、取悅于胡太後，因此將帥們向朝廷請求增兵，往往不給。。，。、

萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、東昏敗，亮出見衍，衍曰：“顛而不扶，安用彼相！”亮曰：“若其可扶，明公豈有今日之舉！”城中出者，或被劫剝。。，。！

但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。

帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。改“”字爲“”，以其似禍字故也。。，。”文成帝命令詳細查訪驗證，石華果然承認自己是誣告源賀，文成帝誅殺了石華，然後，對左右說：“像源賀這種忠心耿耿的人還免不了要被別人誣蔑誹謗，而那些趕不上源賀的人，又怎麽能不小心謹慎呢！”　　[15]十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫棄郡奔魏。。，。！、

辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。

　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。

敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。

殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。