初，垂在長安，秦王堅嘗與之交手語，冗從仆射光祚言于堅曰：“陛下頗疑慕容垂乎？垂非久爲人下者也。。，。？彼知幾者，心達安危，身擇去就，不顧家國，臣就使知之，尚不忍爲，況非所及邪！”　　當初，梁琛出使前秦的時候，以侍辇苟純作爲副手。。，。！豫州刺史南平王铄遣中兵參軍胡盛之出汝南，梁坦出上蔡向長社，魏荊州刺史魯爽鎮長社，棄城走。。，。　　[1]春季，正月，北魏征西將軍皮豹子進犯樂鄉，劉宋將軍王奂之等戰敗，全軍覆滅。。，。　　[12]秦王堅命公國各置三卿，並余官皆聽自采辟，獨爲置郎中令。。，。

秦衛將軍吉毗以爲不宜內徙，暮末從之，庫結引還。。，。袁真于是便占據壽春反叛，投降了前燕，而且請求前燕救援，也派遣使者去到了前秦。。，。　　[3]前燕王慕容和左司馬高翊謀議，准備討伐宇文逸豆歸。。，。辛巳（二十二日），拓跋嗣向南巡視，抵達雁門。。，。　　司馬道子派人向庾楷遊說道：“過去我和你，恩情如同骨肉，在帷帳中盡情歡飲，結帶密談，可以說是再親近也沒有的了。。，。”太常崔浩曰：“蠕蠕鳥集獸逃，舉大衆追之則不能及，輕兵追之又不足以制敵。。，。

庚申，加太尉長孫嵩柱國大將軍，以左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。夏季，四月，戊申（二十六日），韋鍾攻下了魏興，吉挹正要拔刀自殺，左右的人奪下了他的刀。。，。劉裕接受了黃铖，其他的職位卻堅決推辭。。，。楊廣本想拒絕桓偉前來接任，但殷仲堪不允許，把楊廣調出做宜都、建平兩個郡的太守。。，。、堅又遣前將軍姜宇與少子河間公琳帥衆三萬拒沖于灞上；琳、宇皆敗死，沖遂據阿房城。。，。；、

慕容德帶兵從琅邪向北進發，任命南海王慕容法爲兖州刺史，鎮守梁父。。，。此時，司馬勳共有三十多座營壘，五萬兵衆。。，。慕容又派兒子慕容恪、慕容霸攻擊宇文氏的別部。。。、然爲臣莫如忠，爲子莫如孝，自非有一至之心者，莫能保忠孝之始終。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等謀反，檀皆殺之。。，。、

　　王恭因爲知道何澹之曆來與劉牢之有矛盾，所以沒有相信何澹之的話。。，。　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。辛卯，直抵其所居悅跋城，衛辰父子出走。。，。思話繼至，與承之共擊趙溫等，屢破之。。，。　　[7]後涼呂光當初平定涼州的時候，杜進所立的功勞最多，呂光任命他爲武威太守，他受蒙寵專權。。，。

　　[18]東晉龍骧將軍毛之與漢嘉太守馮遷聯合兵力進攻楊承祖，殺了他。。，。諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。。，。北魏國主拓跋嗣下诏，聲稱民間百姓凡是救出姚氏子弟送到平城的人，重重有賞。。，。　　[19]秦王興自將擊夏王勃勃，至貳城，遣安遠將軍姚詳等成分督租運。。，。寶之伐魏也，垂命會攝東宮事、總錄，禮遇一如太子。。，。、　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。

縱然有所侵擾，沿長江布防的各路軍隊也足以抵禦防守，肯定沒有什麽憂患。。，。魏主曰：“馬今未肥，天時尚熱，速出必無功。。，。

等到前燕人逼迫洛陽，冠軍將軍陳守衛該地，兵衆不到二千人。。，。　　[5]上聞魏世祖殂，更謀北伐，魯爽等複勸之。。，。這時薛強引導後秦部隊從龍門渡過黃河，進入蒲阪地區。。，。

各種勞役費用，如果不是關系到軍隊和國家事務的關鍵，全都應該停止支出以求節省。。，。假若生怕得到的東西再失去，就會無所不用其極，也許有些人就會震恐驚憂，甚至會頃刻崩潰逃散。。，。

壬申（十九日），拓跋晃的遺體被安葬在金陵，谥號景穆。。，。已命雍州刺史劉粹等截擊，切斷其逃跑或潛伏的道路。。，。願引兵奄至，燕人驚遽，德兵退走，隆勒兵不動。。，。　　魏主輕山胡，日引數十騎登山臨視之。。，。　　[9]冬季，十月，後秦國主姚苌病重，回到長安。。，。不過羯族寇賊占據中原，我不自量力，原想爲國家蕩平、統一宇內。。，。、