二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。

北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。留異的兒子留貞臣因爲娶公主爲妻，被免罪；陳寶應的賓客都被處死。。，。；[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。

如果外難未除，仍然在家族中構禍不止，觀今鑒古，沒有不滅亡的道理。。，。來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。

到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、

　　又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。

楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；

帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、