南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、

爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。

　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、

如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。察《春秋》之義，有崐宗廟曰都，無曰邑。。，。

司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。

”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。

元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。

　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。

辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；