[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、

太洪進圍關城，豎眼遣統軍姜喜等擊太洪，大破之，太洪棄關城走還。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！

[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。

”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。；豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。

”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。

　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！

”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。

況且我所率領的都是應募而來的烏衆之徒，無法用法令來約束他們；大人您向來治軍嚴肅，必定不會發生侵暴事件，所以前去受降接管，再也合適不過了。。，。；河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。

　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。