秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。

太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。

蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！

葛榮逼近州城，有人鄧崔楷把家人中老弱幼小者送去別處避一下，崔楷便在夜間把幼子以及一個女兒送出城；然而他很快又後悔了，說：“這樣一來，人們一定要說我的內心不堅定，爲了父受而損害忠義。。，。；荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。

　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。

高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。

季連亦以爲然，且懼昔之不禮于元起，乃召兵算之，有精甲十萬，歎曰：“據天險之地，握此強兵，進可以匡社稷，退不失作劉備，舍此安之！”遂召佐史，矯稱齊宣德太後令，聚兵複反，收朱道琛，殺之。。，。！高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；

愚謂凡遭大父母、父母喪者，皆聽終服；若無其人，職業有曠者，則優旨慰谕，起令視事，但綜司出納、敷奏而已，國之吉慶，一令無預。。，。；、”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。孝武帝命令劉延孫去鎮守京口後，才頒下诏書，跟劉延孫家合爲一族，並讓各個王和劉延孫之間排列輩分和長幼。。，。

衛護宗廟，安定社稷，他確實可以寄于厚望。。，。”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、仆射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。。，。、中書監高闾議，以爲：“帝王莫不以中原爲正統，不以世數爲與奪，善惡爲是非。。，。”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。

　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。龍骧府長史宋維是宋弁的兒子，元怿推薦他作了通直郎，但是宋維實際上是個輕薄無行之徒。。，。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。