又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。

于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。

廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑，及英克義陽，乃複立英爲中山王。。，。魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、

劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、

　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、

楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。

西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。

　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。北地功曹毛鴻賓帶領賊寇搶掠渭北，雍州錄事參軍楊侃率兵三千襲擊他們；毛鴻賓害怕了，請求討伐賊寇將功贖罪，于是便擒獲送來了宿勤烏過仁。。，。；于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。

荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。