[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。

魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。

任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。

”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；

穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。百姓聞吳河東來，便望風自退，若非積取三吳人情，何以得弭伏如此！尋喜心迹，豈可奉守文之主，遭國家可乘之會邪！譬如餌藥，當人羸冷，資散石以全身，及熱勢發動，去堅積以止患，非忘其功，勢不獲已耳。。，。！時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。

’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。李平的軍隊到了經縣，各路軍隊彙集一起，夜間，有數千名蠻兵來沖擊李平的營地，飛箭射到了李平的帳內，但是李平堅臥不動，不一會兒就自行平定下來了。。，。

上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、

穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。

榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。