上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。

”于是，高帝取消了原來的打算。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。

　　[24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。

”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。

黃門侍郎崔光與馮聿一同在禁中當值，崔光對馮隸說：“您家榮華富貴太過頭了，物極必反，最後一定要衰敗。。，。”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、

到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。劉義恭性格怯懦、屈從，對戴法興極盡阿谀順從，常常害怕不對他們的心思。。，。、

”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；

　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。奚康生進城之後，召集城內年高望重的老人，宣布了皇帝聖旨，安撫賞賜了他們。。，。

　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、

　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、

　　侍中、領軍將軍吳平侯，雅有風力，爲上所重，軍國大事皆與議決，以爲安右將軍，監揚州。。，。、　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、