盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。

可是劉秉膽小如鼠，恐慌不安，不知如何是好，中午稍過，便吩咐收拾行李，臨出發時，由于緊張過度，喝湯全都傾瀉到胸脯上，雙手發抖，不能自制。。，。　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。

　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。

　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。

東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。

惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。

　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？　　初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、

　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。

　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。

”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。但崔道固害怕房法壽煽動百姓繼續與他爲難，所以，用壓力迫使房法壽返回建康。。，。奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。

　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。