[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。　　[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。

隋文帝下诏授予達奚長儒爲上柱國，並將剩余功勳授予他的一個兒子。。，。周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。

”又曰：“邕每有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也！”寵待賞賜，群臣莫及。。，。！爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。

淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、莫若頓兵襄城，爲行台之所；颍川置州，遣良將鎮守，則表裏膠固，人心易安，縱有不虞，豈能爲患！”仲見泰，具以啓聞。。，。；！武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、據案而坐，立素于庭，辨诘事狀。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。

　　[13]魏太師泰遣王克、沈炯等還江南。。。、每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。

　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。

會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。　　隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。從經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道以至賭博、鷹狗等都編撰有新書，無不精深廣博，共編成書三十一部，一萬七千余卷。。，。、爲什麽要用聲色歌舞來取媚于太子呢？”唐令則感到很慚愧卻改不了。。。？

于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。

騎乘嗔咽，周亘數十裏，以示中國之盛。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；”俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。。，。；部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。”雄曰：“自古聖賢，文武不備而能成其功業者鮮矣。。，。

雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；　　[1]春季，正月，炀帝將西突厥處羅可汗的部衆分爲三部分，讓處羅的弟弟阙度設率領羸弱的部衆一萬余人，居住在會甯；又派特勒大奈率領其余的部衆居住在樓煩；命令處羅可汗率領五百名騎兵經常跟隨炀帝的車駕巡遊。。，。；宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；　　[18]隋主不喜詞華，诏天下公私文翰並宜實錄。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。

太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。