世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、

又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。

　　[1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。黃君漢發怒道：“我本以爲你是個大丈夫，可以拯救黎民百姓，所以才冒死來解救你，你怎麽卻象兒女子弟一樣以涕淚來表示感謝呢？你就努力設法逃脫吧，不要管我了！”于是翟讓逃亡到瓦崗爲盜。。，。？！我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、如此，則難可以語富強而圖遠大矣。。，。

”堅大悟，曰：“公不發此言，幾敗大事。。，。”說著他就仰面朝天大哭起來，向西面拜了兩拜，然後准備自刎。。，。周迪欺騙周敷說：“我以前和弟弟同心協力，怎會謀劃加害于你！現在我願意認罪歸順朝廷，乘弟弟前來時表露我心裏的想法，先請你挺身而出和我一起盟誓。。，。！

　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。

”　　北周軍隊攻克晉陽時，北齊派開府儀同三司纥奚永安向突厥求救，他剛到突厥，北齊已經滅亡。。，。　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。　　高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。

　　[10]上年高，諸子心不相下，邵陵王綸爲丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀在益州，皆權侔人主；太子綱惡之，常選精兵以衛東宮。。，。；如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；

韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。又與湛書曰：“百年無罪，汝可以樂處置之，勿效前人也。。，。”荊州刺史王思政以爲：“若不因機進取，後悔無及。。，。又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。

　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；

秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。周朝憂慮東面，害怕齊朝與突厥交好過深；齊朝憂慮西面，害怕周朝與突厥聯合過緊；都認爲突厥的輕重向背，關系著國家的安危。。，。；自立國以來，齊軍曾經三次大舉進犯，周軍也曾經兩次大兵壓境，但是無不遭到慘重失敗。。，。

爲什麽要用聲色歌舞來取媚于太子呢？”唐令則感到很慚愧卻改不了。。。？樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。