東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。

　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；

　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗爲益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！

　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；

英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。