吏部尚書謝瀹正和客人下圍棋，手下的人聽說宮廷發生事變，驚慌地跑來報告。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。

　　中軍錄事參軍周朗給劉駿上書，認爲：“如果毒素在身體內，就一定要從看似不要緊的時候下刀子。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。

他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、　　[14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。津潛使人以鐵券說賊黨，賊黨有應津者，遺津書曰：“賊所以圍城，正爲取北人耳。。，。　　[17]戊午（三十日），北魏孝文帝將皇叔拓跋簡封爲齊郡王，將拓跋猛封爲安豐王。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、

癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。

高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。

　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。