[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！天漸漸亮了，蕭遙光穿著戰服出來布置事情，命令安排儀仗，要登城對部下進行賞賜。。，。

”別人問這是爲什麽，沈慶之回答說：“我曾經看見他在先帝面前發表議論，闡述己見，頭腦很清楚，志向很堅決。。，。”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、　　穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。

武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。

　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、

　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。自從遷都以來，交往擴大，四方來會，已經遠遠超過了代都，而五方崐雜沓，寇盜公然行事，裏正職位輕，事務瑣碎，擔任其職的大多是才能低下者，人人抱著苟且之心，不能起到督察的作用。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。

　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。

泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、

”孝文帝頒下诏令說：“以前建立的世襲制度雖宜于古代，但用在今天，恐怕不一定合適。。，。”通直散騎侍郎會稽虞願侍側，曰：“此皆百姓賣兒貼婦錢所爲，佛若有知，當慈悲嗟愍；罪高浮圖，何功德之有！”侍坐者失色；上怒，使人驅下殿。。，。；！時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。　　戊子（二十五日），北魏孝武帝元修在洛陽東郭外即皇帝位，采用鮮卑舊制，將黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中一人。。，。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、

乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。