[11]十二月，前秦任命左將軍都貴爲荊州刺史，鎮守彭城。。，。前燕王慕容這才交還其父屍體，但仍然扣留他們的母親作人質。。，。北方的百姓　　拿著武器、背著糧食歸降劉裕的人，每天都有一千多。。，。、並州壁壘百余降于燕，俊以右仆射悅绾爲並州刺史以撫之。。，。

惡地懼，降于後秦，苌以惡地爲鎮軍將軍。。，。到這時，寺裏的僧人們拒絕了他，說：“過去我們亡故的師傅昌容留醒蔚，被你殺死，現在實在再不敢容留他人了。。，。十二月，後燕國主慕容垂把慕容農等隨即征召回國。。，。昶聞而恨之，既還京口，裕謂昶曰：“草間當有英雄起，卿頗聞乎？”昶曰：“今日英雄有誰，正當是卿耳！”　　于是裕、毅、無忌、元德、仲德、昶及裕弟道規、任城魏詠之、高平檀憑之、琅邪諸葛長民、河內太守隨西辛扈興、振威將軍東莞童厚之，相與合謀起兵。。，。？！、

　　[14]魏王拓跋在弱落水的南岸將庫莫奚打得大敗。。。遣中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起將兵出弘農。。。、十一月，丁卯，始置百官，以國相封奕爲太尉，左長史陽骛爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射，典書令張爲右仆射；其余文武，拜授有差。。，。；

其中，左將軍、雁門人李栗帶領五萬騎兵爲前鋒部隊，又另外派遣將軍封真等從東路躍過軍都山，襲擊後燕的幽州。。，。、　　秦王堅自邺如枋頭，宴父老，改枋頭曰永昌，複之終世。。，。王鎮惡也跟著跑進城去，城門還沒來得及關閉，軍隊所以得以進入江陵城。。，。　　[23]甯朔將軍鄧啓方、南陽太守闾丘羨將兵二萬擊南燕，與南燕中軍將軍法、撫軍將軍和戰于管城，啓方等兵敗，單騎走免。。，。、”超與群臣議之，左付射段晖曰：“陛下嗣守社稷，不宜以私親之故遂降尊號；且太樂先代遺音，不可與也，不如掠吳口與之。。，。；姚留下甯朔將軍尹雅爲弘農太守，鎮守潼關，然後也率軍回到長安。。，。

前軍將軍伊力延侯曰：“今強寇在外，而奸人竊發于內，危孰甚焉，不悉坑之，何以懲後！”檀從之，殺五千余人。。，。！于是就使讒害別人和谄媚別人的人並進，也使善惡混淆，豈可不加以特別警惕！你能謹慎地選擇任用部屬下官，一定能夠找到經國濟世的棟梁之才來領導各個部門，各部門都能有優秀的官吏來掌管主持事務，再遴選公允方正廉明的人來擔任監督，那麽，這個機構的清廉汙濁、有才能與否，在辦事過程中便可了解清楚。。，。！、”鎮軍府典簽董元嗣站立在武陵王劉駿的身邊，他也勸說道：“王錄事的意見是不可改變的。。，。鎮惡谕士卒曰：“吾屬並家在江南，此爲長安北門，去家萬裏，舟楫、衣糧皆已隨流。。，。、陸麗只好說：“臣下的父親事奉先帝，忠厚、勤奮，因此在那時享有很高的聲譽。。，。、　　[7]代王拓跋什翼犍開始建都于雲中的盛樂宮。。。

道育曰：“我已爲上天陳請，必不彙露。。，。鎮惡謂王曰：“公以十歲兒付吾屬，當共思竭力；而擁兵不進，虜何由得平！”使者還，以告田子。。，。；！”　　古弼爲人忠厚謹慎，善良正直，曾經因爲上谷的皇家苑囿占地面積太大而請求減去一半面積，賜給貧民百姓。。，。

劉又私下派人驚擾魏軍軍心，劉本人力勸拓跋焘抛下軍隊自己輕裝回京，拓跋焘沒有接受。。，。王憲、劉明，雖然按罪應廢黜，也是因爲孤沒有雅量，可以恢複原來官職，仍然當谏議官。。，。、

慕容盛與將軍張真離開大路，跑到別的地方躲藏起來。。，。贊、翼密說堅曰：“主上猜忍暴虐，中外離心，方今宜主秦祀者，非殿下而誰！願早爲計，勿使他姓得之！”堅以問尚書呂婆樓，婆樓曰：“仆，刀環上人耳，不足以辦大事。。，。！、征西大將軍桓溫請爲司馬，安乃赴召，溫大喜，深禮重之。。，。這樣，足以挫折他們的銳氣，使他們不敢深入我們國土。。，。　　戊辰（初五），谯縱放棄成都出逃，尚書令馬耽把府庫封存起來，等待東晉軍隊。。，。射聲校尉張艾請闵親郊以安衆心，闵從之，訛言乃息。。，。