”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、

　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。

宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。

秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。但天下久泰，人不曉兵，奔利不相待，逃難不相顧，將無法令，士非教習，不思長久之計，各有輕敵之心。。，。　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。

”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。　　太後從容謂兼中書舍人楊昱曰：“親姻在外，不稱人心，卿有聞，慎勿諱隱！”昱奏揚州刺史李崇五車載貨、相州刺史楊鈞造銀食器饷領軍元義。。，。！、　　任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵衆去入侵東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵爲遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。。，。、

”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。

李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。現在只需出兵十五日，自然就可以廢掉他，從其他的人中另立一位。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。