[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。又太子、蜀王罪廢之日，百僚無不震竦，唯素揚眉奮肘，喜見容色，利國家有事以爲身幸。。，。、　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。

　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。

太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。中尉你盡心盡力報效國家，不畏強暴，才使天下四方平安無事。。，。

”魏徵對長史鄭說：“魏公雖然屢次打了勝仗，但是精兵骁將傷亡很多，戰士心身很疲倦，有這兩點很難應敵，況且王世充缺糧，志在決一死戰，很難和他爭戰以決勝負，不如挖深壕溝，加高壁壘以拒敵，過不了十天半個月，王世充糧食吃完了，必然自己退兵，那時再追擊他，沒有不勝的。。，。琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。

　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。高德政抵達邺州，把高洋准備接受禅讓的事暗示給公卿大臣，但沒有響應的。。，。陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。　　帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。

梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、房彥藻因爲單雄信對去留很輕率，勸李密除掉他；但李密愛惜單雄信的才能，不忍心。。，。；五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。

”給高帶去書信，信上說：“您的探子被我們的偵察兵捉到，我方軍隊中的情況，他們會向您報告。。，。”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。後主還責備他說：“這樣快樂的事，爲什麽不派驿使趕快來向我報告！”高綽因此得到後主的寵信，拜他爲大將軍，從早到晚和後主在一起嬉戲。。，。！于是，蕭綸便率領甯遠將軍西豐公蕭大春、新塗公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前谯州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人及三萬步兵、騎兵從京口向西進軍。。，。、朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。

您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、