府丞、掾史皆叩頭爭，以爲“阿附反虜，法與同罪，不可。。，。、坐婦床上，令婦向拜，酌酒飲食，名備爲弟。。，。曹節、王甫對此非常痛恨，于是誣告董萌誹謗靈帝母親董太後，將董萌下獄處死。。，。、”衆人在威逼之下，都不敢擡頭，各自按順序歃血盟誓。。，。

並且，當今的風氣，都以苟且容身爲賢能，盡忠職守爲愚蠢。。，。而邊章、韓遂分兵駐守葵園峽，反而將官軍的運糧道路截斷。。，。、趙韪一向深得民心，便利用益州百姓對劉璋的怨恨，起兵反抗，率軍數萬人進攻劉璋。。，。樂恢上書說：“陛下正年輕，繼承了帝業，各位舅父不應控制中央大權，向天下顯示私心。。，。他對親信官吏柳毅、陽儀等說：“漢朝的統治將要完結，我要和你們一同建立起一個王國。。，。、

于是，朝廷逮捕了馬元義，在洛陽用車裂的酷刑將他處死。。，。但到後來放縱自己，抛棄了從前的善政。。，。　　[6]夏季，四月壬子（二十日），將已故阜陵殇王劉沖的哥哥劉鲂封爲阜陵王。。，。　　[3]夏季，五月，將已故廣陵王劉荊的兒子劉元壽封爲廣陵侯，享有六縣食邑。。，。

析人鄧晔、于匡起兵南鄉以應漢，攻武關都尉朱萌，萌降；進攻右隊大夫宋綱，殺之；西拔湖。。，。；、　　[2]北匈奴首領車利涿兵等叛逃，投奔到漢朝邊塞，前後共有七十三批人。。，。五月丙子（初三），章帝賜策書，將第五倫免官，賞給他二千石的終身俸祿。。，。　　因黨人案而死的共有一百余人，他們的妻子和兒女都被放逐到邊郡。。，。

帝雖制禦功臣，而每能回容，宥其小失。。，。吳漢投入所有兵力迎戰，從早晨打到下午，大敗敵軍，斬殺謝豐、袁吉。。，。、

衛尉諸葛稚聞之，勒兵入，格殺百余人，乃定。。，。　　固使假司馬班超與從事郭恂俱使西域。。。　　[8]冬季，十月甲午（二十日），劉秀前往魯國、東海國、楚國、沛國。。，。、莽固爭之，太後诏因故棺改葬之。。，。

帝大怒曰：“桓譚非聖無法，將下，斬之！”譚叩頭流血，良久，乃得解。。，。！”朱伥回答說：“現皇上正在發怒，如果我單獨爲此事上奏，一定會受到皇帝的降罪譴責。。，。武都郡太守馬融向朝廷上書說：“如今西羌諸種部衆互相攻劫搶掠，應該趁他們還沒有彙合到一起，迅速派兵深入叛軍，擊破各個支黨，可是馬賢等卻處處逗留拖延。。，。將作大匠翟上疏請修繕，誘進後學，帝從之。。，。近來郡縣長官頻繁地被替換，迎新送舊，在路途上疲于奔波。。，。　　[3]更始征隗囂及其叔父崔、義等。。。、

堤防完整，雖遭連綿大雨和水澇，也不會成災。。，。六月，辛亥，董太後憂怖，暴崩。。，。朕不吝惜小物件，這樣是爲了對單于有益。。，。荀淑在朗陵侯國任職，治理政事明快果斷，被人們奉若神明。。，。

　　[3]六月戊寅（初四），大赦天下。。，。　　[3]癸酉（疑誤），董卓派郎中令李儒用毒酒殺死了弘農王劉辯。。，。今朔漠已定，宜令南單于反其北庭，並領降衆，無緣更立于除以增國費。。，。後大會群臣，帝使譚鼓琴；譚見弘，失其常度。。，。；桓榮去世後，明帝親自改換喪服吊唁送葬，在首山南麓賜給桓榮一塊墓地。。，。