”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。

不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。她臨終時上表給炀帝請求歸葬柳氏墓地。。。”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。

乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。

如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。

　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。

　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；　　[7]已巳，周主享太廟，班太祖所述六官之法。。，。　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。

如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。

庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。　　[5]秋季，七月，庚申（初八），規定百官不能按正常的考核制度升級，必須有德行，並有顯著功勞、能力的人才得以提升。。，。、恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。

　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；　　[17]甲辰（二十二日），北齊穆夫人生下兒子高恒。。，。　　[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。師出，竊歎曰：“禮既廢矣，齊能久乎！”　　源文宗的兒子源師是左外兵郎中，主管祠部，曾經告訴高阿那肱：“龍出現了，應當舉行求雨的雩祭。。，。！

這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。不如解除緊急狀態保持友好關系，使對方松懈而沒有准備，然後尋找機會，出其不意，就能一舉而取。。，。是以往歲出軍，徒有勞費，功績不立，由失機會。。，。　　[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。司法部門又奏報給炀帝，炀帝命人將薛道衡勒死，他的妻子兒女被流放到且末。。，。他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、

國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。