而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、

爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。

等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。

葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。

他們一同攻打並占領了孔城，洛陽以南的州郡也都連續不斷地歸附西魏。。，。遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。