甲寅，以東平公儀爲骠騎大將軍、都督中外諸軍事、·豫·雍·荊·徐·揚六州牧、左丞相，封衛王。。，。、秋季，七月，己未（初五），後燕國主慕容盛派遣使節任命盧溥爲幽州刺史。。，。”姚弼果然攻克這座城，把蘇霸殺了。。，。業城西安，以其將臧莫孩爲太守。。，。庾翼曾經向成帝舉薦桓溫，說：“桓溫具備英雄的才能，希望陛下不要用常人的禮節對待他，按尋常的女婿豢養。。，。

　　[17]十二月，丁醜（二十七日），北魏國主封景穆太子拓跋晃的兒子拓跋浚爲高陽王。。，。”　　不久，張因爲在雍州時，營私舞弊，中飽私囊，贓款高達二百四十五萬，被逮捕下廷獄，按律應當處以死刑。。，。對曰：“臣受遣之日，朝服拜章。。，。翰自出沖陳，涉夜幹出應之；慕容霸從傍邀擊，遂斬涉夜幹。。，。；荊楚、揚、徐之民流叛略盡；守令坐不能綏懷，下獄誅者五十余人。。，。；、

社侖收其馀衆數百，奔疋候跋，疋候跋處之南鄙。。，。乞伏乾歸派遺前軍將軍乞伏益州等人統領一萬騎兵前去解救他。。。　　[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。冀州刺史張掖王沮渠萬年與反叛者相互勾結，北魏國主賜他自殺。。，。　　沮渠蒙遜對沮渠男成說：“段公沒有鑒別真假、判斷優劣的才能，不是一個平定亂世的聖明君主，我以前所忌憚擔心的只有索嗣，馬權二人，現在他們都已經死了，我沮渠蒙遜准備除掉段業而來擁戴兄長您，怎麽樣？”沮渠男成說：“段業本來就是一個孤身而來的外鄉人，是我們沮渠家擁立他登上王位的，他依靠我們兄弟就像魚必須有水那樣。。，。？、況且我們的國家本來就屬戎狄之人，天下的正宗嫡傳大概不會歸于像我們這樣的外族人。。，。

宗悫曰：“吾聞外國有師子，威服百獸。。，。　　[4]平陽人舉郡降燕；燕以建威將軍段剛爲太守，遣督護韓苞將兵共守平陽。。，。；禿發烏孤派他的弟弟車騎將軍禿發檀帶領騎兵一萬人幫助楊軌。。。　　十二月，秦王堅至長安，哭陽平公而後入，谥曰哀公。。，。司街慕容德也向後燕國主慕容垂進言道：“魏虜因爲參合陂的那場勝利，一定會産生輕視我們太子的心意。。，。

”　　九月，辛卯，魏主引兵南救滑台，命太子晃屯漠南以備柔然，吳王余守平城。。，。石宣的小兒子剛剛幾歲，石虎平素非常喜愛他，因此臨殺前抱著他哭泣，意欲赦免，但手下的大臣們卻不同意，從懷抱中要過來就給殺掉了。。，。秋天，七月，乞伏國仁與前秦安定都尉沒弈幹、金熙，在渴渾川展開大戰，沒弈幹、金熙大敗，鮮卑三個部落也都歸降了西秦。。，。、　　弘引兵棄張掖東走，段業徙治張掖，將追擊弘。。，。

”　　[9]秋，七月，丁酉，魏主如五原。。，。　　[7]王鎮惡進軍渑池，遣毛德祖襲尹雅于蠡吾城，禽之；雅殺守者而逃。。，。；本人職位不在朝廷任命以上，不許乘車馬；離開京師百裏以內，工商差役之人，不許穿飾有金銀、錦繡的服裝，違犯者陳屍街頭示衆。。，。；、南燕主備德之卒也，慕容法不奔喪，超遣使讓之；法懼，遂與鍾及段宏謀反。。，。；冊封慕容超爲北海王，任命他爲侍中、骠騎大將軍、司隸校尉、開府，並精心遴選一時的賢俊、英傑，作爲他的僚屬輔佐他。。，。、十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。

虎牢被圍二百日，無日不戰，勁兵戰死殆盡，而魏增兵轉多。。，。苻定、苻鑒是前秦王苻堅的堂叔；苻紹、苻谟是他的堂弟；苻亮是他的侄子。。。；、劉裕和劉毅、諸葛長民等向北出兵迎擊敵軍。。。、北魏許諾把尚在夏國掌握中的平涼郡和安定郡封給乞伏暮末。。。　　[8]東胡王晏據館陶，爲邺中聲援，鮮卑、烏桓及郡縣民據塢壁不從燕者尚衆；燕王垂遣太原王楷與鎮南將軍陳留王紹討之。。，。；、薛幹部落的首領太悉仗把劉勃勃叫出來讓使者看著說：“劉勃勃國破家亡，因爲無路可走才跑到我這裏來，我甯可和他一起死，怎麽能夠忍心抓住他送給魏呢！”于是，又把劉勃勃護送到沒弈幹那裏去。。，。！

　　[5]魏人徒定州丁零三千家于平城。。。冬，十月，甲午，魏人破白龍馀黨于五原，誅數千人，以其妻子賜將士。。，。姚苌每次看到一支軍隊前來，總是十分高興。。，。　　[8]魏主闵既克襄國，因遊食常山、中山諸郡。。，。、五月，至下邳，留船艦、辎重，步進至琅邪，所過皆築城，留兵守之。。，。、　　新興王石祗，是石虎的兒子，這時鎮守襄國。。，。