湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、崐”炀帝說：“比過去少多少？”宇文述回答：“不及過去的十分之一。。。？待到陳霸先要算計王僧辯的時候，便秘密地派他的侄子陳潛回長城縣，修築營柵以防備杜龛。。，。

賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。太後心疼兒子，日夜哭泣，文宣帝慌了，不知該怎麽辦，自言自語地說：“如果讓這小子死了，那可拿我老母親怎麽辦呢？”于是多次去問候高演病體如何，對他說：“你如果努力把飯咽下去，我就把王放出來還給你。。，。？甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。

　　[13]五月，癸亥（十七日），北周派納言鄭翊來陳朝聘問。。，。高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。

周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。”之高垂泣致謝，遂推仲禮爲大都督。。，。

乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。

　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。王軌後來因爲在武帝身邊侍奉，因此對武帝說：“人們並沒有聽說皇太子仁孝，恐怕他不能解決陛下的家事。。，。

　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、淵傾府庫以賜勳人，國用不足，右光祿大夫劉世龍獻策，以爲“今義師數萬，並在京師，樵蘇貴而布帛賤；請伐六街及苑中樹爲樵，以易布帛，可得數十萬匹。。，。；　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。雄寬容下士，朝野傾屬，上惡其得衆，陰忌之，不欲其典兵馬；八月，壬戌，以雄爲司空，實奪之權。。，。；若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；　　[12]隋主召汾州刺史韋部沖爲眯兼散騎常侍。。。

　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、弘農太守蔡王智積謂官屬曰：“玄感大軍將至，欲西圖關中，若成其計，則難克也；當以計縻之，使不得進，不出一旬，可以成擒。。，。；崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。

仲、智偉詣隴西，撾炙諸胡，責其名馬，得數匹以進；令還主，仲等詐言王賜，取歸其家，不知也。。，。；、陳顼在尚書省，召集在位的文武大臣們商議立皇太子的事。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。　　武成帝知道高歸彥過去陷害過清河王高嶽，便把高歸彥家裏主仆共一百多口人全部賜給了高嶽，並贈高嶽以太師的稱號。。，。

九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。與蒲山公李密善，密，弼之曾孫也，少有才略，志氣雄遠，輕財好士爲左親侍。。，。