侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；

　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。

　　隋主征梁主叔父太尉吳王岑入朝，拜大將軍，封懷義公，因留不遣；複置江陵總管以監之。。，。；德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、”先是，帝問右宮伯宇文孝伯曰：“吾兒比來何如？”對曰：“太子比懼天威，更無過失。。，。？

　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。每次與隋軍交戰立即就退走，宇文述在一天之中，七戰七捷。。，。自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！

　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。

”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；城上先有二樓，孝寬縛木接之，令常高于土山以禦之。。，。”汪遣使往來通意，密亦羁縻待之。。，。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。

這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。

木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。。，。、

何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。

戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。

　　高夫人去世，獨孤皇後對隋文帝說：“高仆射已經老了，又喪夫人，陛下怎能不爲他再娶一房繼室？”文帝把皇後的話轉告了高。。，。？”摩诃曰：“願示其狀，當爲公取之。。，。密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。