[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。

及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、主事之人請求追回對李苗的封賜，爾朱世隆說道：“當時大家商議，再過一兩天便要縱兵大肆掠搶，焚燒掉洛陽城，多虧了李苗，京城才得以保全，天下之善是一樣的，不應再追回李苗的封賜。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。朕正要統一天下，像對子女一樣安撫百姓百姓，如果這樣的話，南方人怎麽能知道我們魏朝的仁德呢？所以，應該诏令荊州、郢州、東荊州三個地方，要對那些蠻民們嚴加禁止，不許再對江南人進行強暴掠奪。。，。？、

辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。

又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；

二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。

齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。

薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、

衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐期等屯白陽壘，夾岸待之。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。

等到文明太後死後，孝文帝又立馮熙的小女兒爲皇後。。，。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、

義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。