五原降戶鮮于禮等帥北鎮流民反于定州之左城，改元魯興，引兵向州城，州兵禦之不得。。，。淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。

元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。

真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。

乙酉（十七日），孝文帝在太廟舉行飲酒儀式，對南伐有功之人論功而行賞。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。上複遣甯朔將軍馬仙琕救義陽，仙琕轉戰而前，兵勢甚銳。。，。”三月庚辰（初四），孝文帝率兵從洛陽出發，命令于烈留守洛陽，又任命右衛將軍宋弁兼任祠部尚書，代理尚書七兵曹事，協助于烈。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。

　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。

明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、

古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。