我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。

魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。

又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。

二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。

　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。

　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、

　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。

另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。