[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。

太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。”結果看守人員用鐵鎖鏈穿著法秀的頸骨示衆，曆時三天，法秀這才死去。。，。帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。

　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。

所以，我要同諸君共同建立大功偉業，以便安定社稷江山，不知諸位意下如何呢？”衆人都一致響應。。，。？崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、

”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。

任伯候等一起率領戰船，前往石頭，到達時，朝廷大軍已經聚集到，不能入城，于是迅速撤回。。，。　　[6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、

將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？

原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。

我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。

　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。