楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。上聞絲竹，淒然泣下，命景起舞；景亦請上起舞。。，。；　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！

有一次，文宣帝在路上問一個婦女說：“咱們的天子怎麽樣呢？”這婦女不知他就是天子，說：“他成天瘋瘋顛顛，呆呆癡癡，哪有什麽天子樣！”文宣帝把她殺了。。，。？！宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。

五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。

　　內史舍人韋福嗣，之兄子也，從軍出拒玄感，爲玄感所獲；玄感厚禮之，使與其當胡師耽共掌文翰。。，。；　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；老百姓們因此都感到失望，叛賊裏面一些人原來打算響應官軍，聽到這一情況之後，也停止了自己的行動。。，。同時追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後來又改稱爲高祖；追尊文襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；現在你們送金子來，是要殺我啊！”他一點都沒有接受。。，。！

化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、

賀拔勝在隊伍中間認出了高歡，就抓起長矛與十三名騎兵一道追趕上去，追了幾裏路後，長矛的尖頭都快要觸及到高歡的身體，就喊著高歡的鮮卑名字說：“賀六渾，賀拔破胡一定要殺掉你！”高歡嚇得幾乎背過氣去。。，。！　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。

”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。　　[17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。

　　淵之起兵也，留守官發其墳墓，毀其五廟。。，。尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。

霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。