[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！

虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！

　　[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。

壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。

”上曰：“大理其爲朕特赦摩诃也！”因命左右釋之。。。！但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、　　[20]周文育、周迪、黃法氍共討余公，豫章太守熊昙朗引兵會之，衆且萬人。。，。、

　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。

　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。

　　[10]初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。。，。、陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。性格懦弱，不願意別人看他，盡管是三公、尚書令、錄尚書事等大官向他奏事，不能擡頭看他，都是簡要地說一些大概情形，便驚恐地離去。。，。、