[2]二月，己亥，上如丹徒，谒京陵。。，。　　司馬順明、司馬道恭，以及平陽太守薛辯都投降了北魏。。，。、高陽王慕容隆的王紀張氏，是慕容熙的嫂子，美貌而聰明機敏，慕容熙打算用她來爲爲苻皇後殉葬，于是，拆開她特地縫制的喪鞋，發現裏面有不好的毛氈，命令她自殺。。，。　　[17]北魏國主拓跋焘抵達統萬，大軍分別埋伏在深谷之中，只派少數部隊來到城下。。，。　　秦王堅下诏曰：“張天錫雖稱藩受位，然臣道未純，可遣使持節·武衛將軍苟苌、左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等將兵臨西河；尚書郎閻負、梁殊奉诏征天錫入朝，若有違王命，即進師撲討。。，。；、于是更立新法，冬至徙上三日五時，日之所在，移舊四度。。，。

”韋宗回去，對姚興說：“涼州雖然凋敝破敗，但禿發檀的權謀詭詐卻超過常人，不可對他打什麽主意。。，。我回去，先折了這個奴才！”古弼的頭長得很尖，拓跋焘經常把他的腦袋比作筆尖。。，。！魏安人焦松、齊肅、張濟等聚集兵衆數千人迎接張大豫爲盟主，攻打呂光占據的昌松郡，攻了下來，抓獲了太守王世強。。，。、

　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；三輔地區的豪傑之士大多都殺掉郡守縣令等官吏，以響應司馬勳。。，。　　[11]八月，東晉劉牢之在鄄城襲擊翟钊的部隊，翟钊逃到了黃河以北。。，。會興疾瘳，見群臣，征虜將軍劉羌泣以告興。。，。會整陳與魏兵戰，農、隆等將南來騎沖之，魏兵大敗，追奔百馀裏，斬首數千級。。，。、

庾戌（十一日），任命南郡太守庾翼爲都督江州、荊州、司州、雍州、梁州、益州諸軍事及安西將軍荊州刺史、假節，代替庾亮鎮守武昌。。，。、　　[12]六月，魏北部民殺立義將軍衡陽公莫孤，帥五千余落北走，遣兵追擊之，至漠南，殺其渠師，余徒冀、相、定三州爲營戶。。，。、”等到安颉俘虜劉宋的將士，拓跋焘才聽到劉義隆的這席話，對朝中的文武大臣們說：“以前，你們總說我用崔浩的計策是錯誤的，以致驚懼失措，百般勸阻。。，。

超不敢告其母妻，潛與謙變姓名逃歸南燕。。，。　　[17]西秦王乾歸討越質屈機等十余部，降其衆二萬五千，徙于苑川。。，。帝王使用刑法，從小處說是把犯人處決于市朝，從大處說是對敵國用兵于原野。。，。超入則侍奉盡歡，出則傾身下士，由是內外譽望翕然歸之。。，。　　夏國的軍隊兵分兩路，左右追擊包抄，鼓聲震天，追了五六裏路，就趕上大風雨從東南而來，漫漫塵沙，遮天蔽日。。，。翼欲悉所部之衆北伐，表桓宣爲都督司·雍·梁三州·荊州之四郡諸軍事、梁州刺史，前趣丹水；桓溫爲前鋒小督、假節，帥衆入臨淮；並發所統六州奴及車牛驢馬，百姓嗟怨。。，。；、

　　[7]八月，辛酉，東海哀王沖薨。。，。　　[8]十二月，秦王猛等拔陝城，獲魏公，送長安。。，。壬申（二十一日），朝廷任命盧循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。’願以義割恩，略小不忍；不爾，便應坦懷如初，無煩疑論。。，。；”尚書劉、武京侯安原請先伐燕。。。、崔浩孤負聖恩，以私欲沒其廉潔，愛憎蔽其公直，此浩之責也。。，。

　　西涼公與長史張謀徙都酒泉以逼沮渠蒙遜；以張體順爲建康太守，鎮樂涫，以宋繇爲敦煌護軍，與其子敦煌太守讓鎮敦煌，遂遷于酒泉。。，。；　　河西王蒙遜因秦喪，伐秦西平，西平太守承謂之曰：“殿下若先取樂都，則西平必爲殿下之有；苟望風請服，亦明主之所疾也。。，。；　　馮弘把當年北魏的使者于什門送歸平城。。。

陽平公苻融等人的部隊三十萬人，先期抵達颍口。。，。　　中山城中沒有了首領，老百姓惶惑驚恐，東門也沒有關閉。。，。　　[13]初，漢將李闳爲晉所獲，逃奔于趙，漢主壽致書于趙王虎以請之，署曰“趙王石君。。，。曰：“受呂氏厚恩，　　分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執事矣。。，。；桓玄害怕他的銳氣，把部隊退到馬頭。。，。他所統轄的疆土向西直至焉耆，向東與朝鮮接壤，南部與大荒漠相臨，左近的許多小國全部被其征服而附屬于他，郁久闾社侖自稱爲豆代可汗。。，。

辟闾渾是辟闾蔚的兒子，因爲苻氏內部混亂，趁機占據故齊國的地域投降東晉。。，。且可息兵養銳，徐以計策縻之，不憂不克。。，。　　冬，十月，丁己，魏主發平城。。，。　　[10]唾契汗、乙弗等部落全都背叛了南涼，南涼王禿發檀打算去討伐他們。。，。、癸醜（十一日），桓溫在壽春打敗了袁瑾，于是就包圍了他。。，。

當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。　　[10]三月，壬子（十五日），劉宋在興甯陵安葬孝懿皇後。。，。周籍之和裴方明等合兵一處，共同進攻郫縣，攻克郫縣後，又進兵廣漢擊敗了趙廣，趙廣等人先後逃回涪城和五城。。，。