[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。

出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。　　[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；

傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。　　上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。于是便命令羸弱者在前面爲自己擋住敵寇，強壯者在後面爲自己護身，加上武器不精良，前進與停止沒有節度，以此面臨據險而守的敵人，抵擋屢經戰陣的賊寇，想使他們不敗，豈能辦得到呢！因此兵卒們知道戰而必敗，開始集結就紛紛逃散；將帥們畏懼敵人，拖延而不前進。。，。；！　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；

　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。王廣之對皇甫肅說：“將軍如果聽你的話，怎麽能平定盜賊！你不賞識人才，才有那種想法。。，。！群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。

北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。斛斯椿找到元修所親信的員外散騎侍郎太原人王思政，向他打聽元修的下落，王思政說：“我要知道您爲何找他。。，。

”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。天穆與骠騎將軍爾朱吐沒兒將大軍前後繼至，梁士卒皆恐，慶之解鞍秣馬，谕將士曰：“吾至此以來，屠城略地，實爲不少；君等殺人父兄、掠人子女，亦無算矣；天穆之衆，皆是仇雠。。，。；、

宣武帝知道了情況，責備元紹爲什麽不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以谄媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、

所以，不如派王茂、曹景宗的軍隊渡過長江，與荊州方面的兵力合作，逼攻郢城，我則親自圍攻魯山，以便打通沔、漢水道，使鄖城、竟陵的糧食能用舟船運下來，江陵和湘中的軍隊相繼到來之後，兵多糧足，何愁攻不下這兩座城池呢？奪取天下，無須力戰，簡直可以臥而取之。。，。？、　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；

孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。

　　[19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。　　冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！