始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。　　[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。”太後以爲然，以黃門侍郎李神軌爲大都督，帥衆拒之，別將鄭季明、鄭先護將兵守河橋，武衛將軍費穆屯小平津。。，。、地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。

　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。賀拔嶽進言道：“將軍您首先發起義兵，志在鏟除奸逆，大功還未告成，便急著有這種打算，恐怕只能很快招來災禍，我看不出有什麽好處。。，。

義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、

　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。

己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、

劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。

劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。

　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。胡子反正巧在梁山東岸，同王玄谟商量軍務，得到報告後，立即飛奔返回西營。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。

　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。

遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。

”王思遠知道明帝外表上對待王晏十分優厚而內心則已經開始懷疑他了，就乘機對王晏說：“眼下事情逐漸有異樣，兄長覺察與否？人們大多拙于自謀而巧于謀算別人。。，。？津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。