懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、　　[34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。

唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。

認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。

乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。

　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。”蕭道成說：“你說的不是沒有道理。。。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。

孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。

　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。況且現在已經一切安排就緒，怎麽能中途停息呢？過去周武王討滅殷纣王，出發時間正好沖犯太歲星，豈能等待什麽吉利的年月呢？”　　戊午，衍上表勸南康王寶融稱尊號；不許。。，。；？明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。

　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。

崇自攻鹫峽；靈珍戰敗走，俘其妻子，遂克武興，梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等將兵救靈珍；崇進擊，大破之，斬楊婆羅阿蔔珍，生擒猷等，靈珍奔還漢中。。，。；、道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。平時我可以委曲求全，聽你的意見，今天不行！”大家散會離座，蕭道成回頭看一下劉，說：“劉領軍已經完全同意我的意見，不可變更！”袁粲聽到消息，讓人扶著來到殿中。。，。！

　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。