楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。

幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。

亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。

丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。　　[3]成安文子李德林，倚仗自己有才智和名望，喜好議論爭辯，爭強好勝，因此同事們大多痛恨他。。，。

等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、

　　壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。

　　[11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。

先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、

　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禅靈寺前面。。，。

　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；