己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。

議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。傅伏對行台乞伏貴和說：“北周軍隊疲憊不堪，我願意率領二千精騎追擊他們，可以打敗他們。。，。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。

　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。消息走露，夜裏宇文化及和心腹走到禦營外面，派人通知司馬德戡，讓他去誅戮麥孟才等人。。，。奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。

近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。

仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、

又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。

侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。另外，東宮值宿警衛侍官以上的，名冊都令歸屬各個衛府管轄，勇猛矯健的人都要調走。。，。

”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。

　　[9]己巳，以黃州總管周法尚爲永州總管，安集嶺南，給黃州兵三千五百人爲帳內，陳桂州刺史錢季卿等皆詣法尚降。。，。自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。

　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、