明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。

　　秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。

王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、

于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。

如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。當時，北魏的郢、豫二州，從懸瓠以南直到安陸諸城全部喪失，只有義陽一城還堅守著。。，。、遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。

　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。

”孝文帝說：“如果能夠用道義侍奉神靈，那麽不用特意去迎接，神靈自然而然就會來到；假如喪失了仁義之心，即使是特意迎奉，神靈也不會來的。。，。；休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。

自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。　　“另外，漢朝曾經在平時設置常平倉，遇到災荒年月，就用倉中的糧食救濟災民。。，。