派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。文育盛陳兵甲，與乘舟而宴，巡口城下，使其將丁法洪攻泰，擒之。。，。

八月，壬寅（初一），楊玄感在董杜原列陣，各路官軍一起進攻楊玄感，楊玄感大敗，僅率十余騎逃往上洛。。，。侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。

其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。

十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。

楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。　　炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。

其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。　　[5]丁亥，隋複令崔仲方發丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，築數十城。。，。蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。　　楊素用兵很有權略計謀，治軍嚴整，軍令如山，每當要臨敵打仗的時候，就尋找一些士兵的過失而將他們處斬，多的時候達一百多人，少的時候也不下十多人，跟前血流滿地，而楊素談笑自若，毫不在意。。，。

會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。伏允南奔雪山，其故地皆空，東西四千裏，南北二千裏，皆爲隋有，置州、縣、鎮、戍，天下輕罪徙居之。。，。、”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？

”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。

一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。

太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。”太學博士西城何妥曰：“昔帝喾四妃。。。

”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。