”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；　　[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。

諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。昔漢高百敗，終成大業……”而義宣忘靈寶之言，誤亡“項羽千敗”，衆鹹掩口。。，。元忠不肯起，孫騰進曰：“此君天遣來，不可違也。。，。武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。

　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。李弼對侯莫陳悅的部屬說：“侯莫陳公准備返回秦州，你們這些人爲什麽還不整理行裝！”李弼的妻子是侯莫陳悅的姨，大家都聽信了李弼的話，爭相趕往上。。，。！”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。

”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。

蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。

”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。馮熙有三個女兒，兩個爲皇後，一個是左昭儀，因此馮氏家族寵貴冠于群臣之上，僅朝廷所給之賞賜就累計在億萬之上。。，。孝武帝剛剛登上帝位，曾提拔他做仆射，官位在顔竣、劉延孫二人之上，因此，王僧達自負才能和門地，認爲當世之人沒有誰能比得上他，一二年的功夫，他就能升爲宰相。。，。、王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。

　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。　　[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。

南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。